1
00:00:11,489 --> 00:00:13,393
[♪♪ neşeli müzik çalıyor]

2
00:00:15,063 --> 00:00:17,902
Ah. Eğer komaya girersem,
dişlerime tel tak.

3
00:00:17,969 --> 00:00:19,640
-Tamam aşkım.
-[Samir] Teşekkürler dostum.

4
00:00:19,706 --> 00:00:21,042
[Issa] Ah, teşekkür ederim.

5
00:00:21,610 --> 00:00:23,747
-Hey.
-[Issa, Billie] Merhaba.

6
00:00:23,814 --> 00:00:26,721
Bekle, bu senin gizli gülümsemen.
Küçük bir sırrın var.

7
00:00:26,787 --> 00:00:29,593
-Bu...
Gerçekten hiçbir şey değil. Bu...
-[Billie'nin nefesi kesilir]

8
00:00:29,626 --> 00:00:30,895
[Issa] Söyle bize!

9
00:00:31,563 --> 00:00:34,202
Kız kardeşim spermimi istiyor.
[ciyaklıyor]

10
00:00:34,401 --> 00:00:35,538
[Billie] Ah.

11
00:00:36,305 --> 00:00:37,876
Bağlam?
Herhangi bir bağlam çok hoş olurdu.

12
00:00:38,176 --> 00:00:39,980
-Açıkla lütfen.
-Doğru, evet. Tamam, tatlım.

13
00:00:40,247 --> 00:00:42,117
-Yani... annem ve ben
telefondasın, değil mi?
-Hı-hı.

14
00:00:42,351 --> 00:00:44,923
Ona aç olduğumu söylüyorum.
yiyecekleri sıralıyor
Yiyebilirim.

15
00:00:44,990 --> 00:00:46,894
Ve aniden bana şunu söyledi:

16
00:00:46,960 --> 00:00:49,131
kız kardeşim Talia
ve karısı düşünüyor
bebek sahibi olmakla ilgili.

17
00:00:49,298 --> 00:00:50,400
-Ah, aman Tanrım...
-Bekle, bekle.

18
00:00:50,601 --> 00:00:52,070
Ve sonra birdenbire,

19
00:00:52,337 --> 00:00:56,145
Talia bana mesaj atıp istediğini söylüyor
gelecek hafta eve uğrayacağım.

20
00:00:56,547 --> 00:00:59,151
[kıkırdama] Yani,
o benim tohumumun peşinde,
sonuçta.

21
00:00:59,218 --> 00:01:02,024
Aman Tanrım.
Arkadaş grubunun ilk bebeği.

22
00:01:02,291 --> 00:01:04,495
-Bu çok çılgınca.
-Bak öyle değil
bu büyük bir anlaşma.

23
00:01:04,629 --> 00:01:08,938
Olan biten bu
iki küçük eşcinsel kardeş olduğunda
iki büyük eşcinsel yetişkin olun.

24
00:01:09,138 --> 00:01:12,846
Demek istediğim, sende var
birinin sorabileceğini varsaymak
diğeri genetik materyal için.

25
00:01:13,079 --> 00:01:14,949
[boğazını temizler]

26
00:01:15,116 --> 00:01:17,154
Ne? Neden bu?
Neden sessizlik?

27
00:01:17,321 --> 00:01:21,830
Hayır, hiçbir şey. Ben sadece...
senin olduğunu fark etmedim
böyle bir ilişkisi vardı.

28
00:01:21,897 --> 00:01:23,868
Sen bir canavarsın
ablanın etrafında.

29
00:01:23,935 --> 00:01:25,638
- Evet, bu.
-Yani evet.

30
00:01:25,705 --> 00:01:29,679
Tarihsel olarak öyle miydim?
drenaj gibi bir şey
Talia'ya mı? Elbette.

31
00:01:30,046 --> 00:01:34,322
Ama bu çok iyi hissettiriyor mu?
nihayet görülebilecek
musluk olarak mı? Öyle.

32
00:01:34,488 --> 00:01:36,960
Birkaç açıdan musluk gibi.

33
00:01:37,027 --> 00:01:38,932
Şunu sorabilir miyim?

34
00:01:39,131 --> 00:01:42,071
Hayır Samir, bu ensest değil.
tamam mı? Karısı olurdu
bebeği taşıyor.

35
00:01:42,304 --> 00:01:43,406
Hayır, ben...

36
00:01:43,473 --> 00:01:47,414
-gergin olup olmadığını soracağım.
-Ah.

37
00:01:47,849 --> 00:01:48,851
Bir nebze.

38
00:01:48,851 --> 00:01:50,788
Ama çoğunlukla heyecanlıyım.

39
00:01:51,355 --> 00:01:52,792
-Ve onur duydum.
-[Issa] Mm-hmm.

40
00:01:53,259 --> 00:01:55,230
Ve hazır. Ah, hazırım.

41
00:01:55,397 --> 00:01:57,434
[kıkırdar] Buna inanabiliyor musun?

42
00:01:57,635 --> 00:01:58,804
Çok iyi bir retcon.

43
00:01:59,138 --> 00:02:00,474
Tam olarak soracaktım
ensest meselesi.

44
00:02:00,542 --> 00:02:02,444
tam oradaydım
seninle kardeşim. Evet.

45
00:02:02,645 --> 00:02:04,248
[♪♪ "Kötü Tavsiye" çalıyor]

46
00:02:07,689 --> 00:02:10,393
♪♪ Kötü bir tavsiyeye ihtiyacım var ♪♪

47
00:02:13,332 --> 00:02:15,471
♪♪ Bu gece uyanık kal ♪♪

48
00:02:16,273 --> 00:02:18,577
♪♪ Hayatta kalacağız ♪♪

49
00:02:19,914 --> 00:02:21,015
[♪♪şarkı biter]

50
00:02:21,583 --> 00:02:26,225
Yumurta dondurma kitiniz
FSH, tetik atışı içerir...

51
00:02:27,562 --> 00:02:29,599
-Gonadotropin. Nerede?
-Vay.

52
00:02:29,733 --> 00:02:31,704
bilmiyordum
bu konuda çok ciddiydin.

53
00:02:31,771 --> 00:02:34,943
Evet, Anton oluyor
beni bir amca-baba yaptı
iyice iyice bak

54
00:02:34,943 --> 00:02:36,379
kendi doğurganlığımla.

55
00:02:36,445 --> 00:02:38,617
- Mesela ben tek çocuğum.
-HAYIR. Sen?

56
00:02:38,717 --> 00:02:41,857
Bu beni özel kıldı
ama sonuçta yalnız.

57
00:02:41,857 --> 00:02:43,661
Bu yüzden beş çocuk istiyorum.

58
00:02:43,728 --> 00:02:45,632
Bu da atmam gerektiği anlamına geliyor
buz üzerinde biraz yumurta.

59
00:02:45,731 --> 00:02:48,270
Iss, lütfen bana haber ver
eğer bu konuda yardımcı olabilirsem.

60
00:02:48,336 --> 00:02:49,973
-Tamam aşkım?
-Teşekkür ederim.

61
00:02:50,040 --> 00:02:53,614
-Biliyor musun?
doğurganlık hakkında diyorlar.
-Hayır, ne?

62
00:02:54,816 --> 00:02:57,556
-Bilmiyorum.
özellikle gibi.
-Ah.

63
00:02:57,955 --> 00:03:01,096
-Tamam, çıkıyorum.
- Vay, işte burada.

64
00:03:01,362 --> 00:03:03,534
Mahkemelerin dört numaralı jüri üyesi
ama kalbimizde bir numara.

65
00:03:03,734 --> 00:03:06,940
Teşekkürler. Evet bilmiyorum
insanlar neden şikayet ediyor
Jüri görevi hakkında o kadar çok şey söyledim ki.

66
00:03:07,007 --> 00:03:08,844
Gerçekten o kadar da kötü değil.

67
00:03:08,844 --> 00:03:10,615
-Bununla demek istediğin...
-En iyi haftamı geçiriyorum
hayatımın.

68
00:03:10,681 --> 00:03:12,151
-İşte burada.
-Evet.

69
00:03:12,217 --> 00:03:13,588
Tanrım, bunca zaman
iş arıyorum

70
00:03:13,687 --> 00:03:15,691
ve sonra biri gelir
devlet tarafından görevlendiriliyor.

71
00:03:15,858 --> 00:03:18,797
Rutinim var. bende
yapı. bir hakimim var
beni kızı olarak gören.

72
00:03:18,864 --> 00:03:21,402
üzgünüm sana yardım edemem
yumurtanın donmasıyla
bu hafta.

73
00:03:21,469 --> 00:03:23,574
Aman Tanrım, sorun değil.
Yumurtalıklarım senin umursadığını biliyor.

74
00:03:23,640 --> 00:03:25,343
-[kapı zili çalar]
-[Anton] Bu benim için.
Bende var.

75
00:03:25,578 --> 00:03:28,784
Anlıyorum.
Bu benim için. Anlıyorum.
Affedersin! Vay!

76
00:03:29,351 --> 00:03:30,387
-[Talia] Merhaba!
-[Anton] Merhaba!

77
00:03:30,554 --> 00:03:33,594
Arkadaşlar, ablam burada.

78
00:03:33,928 --> 00:03:35,832
[stüdyo izleyicileri tezahürat yapıyor]

79
00:03:35,898 --> 00:03:37,034
Bu da ne?

80
00:03:37,234 --> 00:03:39,438
Vay, taç pervazları mı?

81
00:03:39,606 --> 00:03:41,075
-Saraydaki prens.
-Biliyorum.

82
00:03:41,375 --> 00:03:43,413
Yüzüm dövizin üzerinde.
Muhteşem ama sert görünüyorum.

83
00:03:43,479 --> 00:03:45,284
-Mesela, mm-mmm. [gülüyor]
-[güler]

84
00:03:46,018 --> 00:03:48,557
Tamam, tamam. Kanepe mi sandalye mi?
Bunu nasıl hayal ediyorsun?

85
00:03:48,624 --> 00:03:50,260
Kanepeyi yapabiliriz.
ben olmayacağım
işte bu kadar.

86
00:03:50,528 --> 00:03:53,232
Harika, kanepe.
Gerçekten görebiliyorum
kanepede.

87
00:03:53,299 --> 00:03:56,238
[Anton kıkırdar, iç çeker]

88
00:03:56,907 --> 00:03:58,945
-Yani...
-[kıkırdar]

89
00:03:59,512 --> 00:04:00,982
Başlamak ister misin,
yoksa yapmalı mıyım?

90
00:04:01,248 --> 00:04:02,919
-Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.
-Başlayabilirim. Evet.

91
00:04:02,986 --> 00:04:07,461
Tamam, yani bunu bıraktın
Annemle babamın evinde,
öyleyse al şunu.

92
00:04:07,995 --> 00:04:10,902
-Tamam aşkım.
-Ah. Annem beni istedi
sana bunu vermek için.

93
00:04:10,969 --> 00:04:13,173
İhtiyacın olduğunu söylüyor
biraz daha su içmek için.

94
00:04:13,239 --> 00:04:16,445
Bundan endişeleniyor
sadece meyve suyu içiyorsun
ve 40'ına kadar ölmüş olacaksın. Tamam mı?

95
00:04:16,646 --> 00:04:17,982
-Tamam aşkım.
-İyi.

96
00:04:19,017 --> 00:04:20,087
Ve...

97
00:04:20,154 --> 00:04:22,258
Evet? [kıkırdama]

98
00:04:22,424 --> 00:04:26,366
Bu kartı imzalamana ihtiyacım var
Nana ve Pop-pop için
Çünkü bu onların yıldönümü.

99
00:04:26,433 --> 00:04:28,236
Elbette? Yani burada,
adınızı imzalayın.

100
00:04:28,369 --> 00:04:30,641
Büyük çocuk el yazısı.
Teşekkür ederim efendim.

101
00:04:31,408 --> 00:04:33,112
Harika ve sizin için imzaladım.

102
00:04:33,179 --> 00:04:34,415
Teşekkür ederim.

103
00:04:34,783 --> 00:04:39,057
Ve benden herhangi bir şey
ihtiyacın olabilecek?

104
00:04:39,659 --> 00:04:40,595
Ne gibi?

105
00:04:40,661 --> 00:04:43,834
Hadi. Talia. [kıkırdama]

106
00:04:43,901 --> 00:04:45,170
Anton. Ne?

107
00:04:45,237 --> 00:04:47,575
Tamam, tamam. [derin nefes alır]

108
00:04:49,344 --> 00:04:50,848
Benim spermimi alabilirsin.

109
00:04:52,484 --> 00:04:54,522
Ne...

110
00:04:55,858 --> 00:04:58,129
[ikisi de gülüyor]

111
00:04:58,196 --> 00:04:59,933
Biliyorum.

112
00:04:59,966 --> 00:05:02,004
Bu hayatın hediyesi.
Doğru yol yok
buna tepki vermek.

113
00:05:02,304 --> 00:05:04,542
[gülüyor]
Sen neden bahsediyorsun?

114
00:05:05,644 --> 00:05:07,180
Ne?

115
00:05:07,414 --> 00:05:09,418
Çünkü annem seni söyledi
ve Brooke deniyordu
bebek sahibi olmak.

116
00:05:09,619 --> 00:05:13,761
Evet ama sanki...
Çocuğa buna izin vermeyeceğim
her aile tatilini mahvetti

117
00:05:13,827 --> 00:05:17,233
çocuğumun babası. [gülüyor]

118
00:05:17,835 --> 00:05:20,040
Demek istediğim, ceketini bırakmışsın
annemle babamın evinde.

119
00:05:20,340 --> 00:05:23,246
Tamam aşkım. Her şeyden önce,
aslında annemin arabasıydı.

120
00:05:23,412 --> 00:05:25,250
Ve Puerto Vallarta'yı mahvettin.

121
00:05:25,450 --> 00:05:27,822
-Regl oldun
muz teknesinde.
-Tamam, burada işimiz bitti.

122
00:05:27,989 --> 00:05:29,759
-Ben gidiyorum.
-Güle güle.

123
00:05:29,826 --> 00:05:31,697
-Benden ne istiyorsun?
bununla ne ilgisi var?
-Bunu istemiyorum.

124
00:05:31,730 --> 00:05:33,501
Tamam, muhtemelen
bilmiyorum bile
yine de nasıl kullanılacağı.

125
00:05:33,600 --> 00:05:36,138
-Tamam, saklayacağım.
-Eğer ısrar edersen. Tamam aşkım.

126
00:05:36,205 --> 00:05:39,512
Tam tersi hile. sen sadece
tam tersi numarayı kullandı
benden Talia.

127
00:05:39,746 --> 00:05:42,184
-Hala yapıyorsun
tam tersi bir numara.
-Yapmadım Anton.

128
00:05:42,250 --> 00:05:45,324
Sen yaptın. Brita'yı sakla. Tamam aşkım?
Yerimiz yok
yine de takmak için.

129
00:05:45,391 --> 00:05:47,294
Takılsın mı? Kardeş.

130
00:05:47,494 --> 00:05:49,298
Buzdolabına giriyor.

131
00:05:49,464 --> 00:05:52,238
Bu bir mecaz, Talia!

132
00:05:52,973 --> 00:05:55,844
Bu bir konuşma şekli.
Argo bilmiyorsun.

133
00:05:58,884 --> 00:06:00,220
[hat zili]

134
00:06:00,386 --> 00:06:01,623
-Merhaba bebeğim.
-Anne.

135
00:06:01,756 --> 00:06:03,794
-Nasıl gitti?
-O bir felaket.

136
00:06:03,860 --> 00:06:05,965
Hayır, o tam bir felaket.

137
00:06:08,604 --> 00:06:10,641
-[nefes verir]
-Ah.

138
00:06:11,175 --> 00:06:12,444
-Merhaba Iss.
-Hey.

139
00:06:12,612 --> 00:06:14,114
Bu konuda yardıma ihtiyacınız var mı?

140
00:06:14,515 --> 00:06:17,288
Ah, yani eğer yapmıyorsan
bugün herhangi bir şey, evet, elbette.

141
00:06:17,354 --> 00:06:19,192
-Evet.
- Evet, bunu iğnelemem gerekiyor.

142
00:06:19,424 --> 00:06:24,135
hmm...
...buraya, ama...
[derin nefes alır]

143
00:06:24,167 --> 00:06:25,437
Korkuyorum.

144
00:06:25,504 --> 00:06:27,307
-Elbette.
-Bu çok büyük bir duygu.

145
00:06:27,374 --> 00:06:29,378
Ben sadece bir çocuğum.
Samir. Mesela...

146
00:06:30,146 --> 00:06:32,852
-Ya çekirdeğe vurursam?
-Hey. Sorun değil.

147
00:06:32,919 --> 00:06:33,988
[Issa inliyor]

148
00:06:34,121 --> 00:06:36,191
-Denememi ister misin?
-Evet, teşekkür ederim.

149
00:06:36,191 --> 00:06:36,192
-Denememi ister misin?
-Evet, teşekkür ederim.
Sadece ne dediğimi bil
sen bunu yaparken, mesela,
Hiçbirini kastetmiyorum.

150
00:06:36,192 --> 00:06:39,098
Sadece ne dediğimi bil
sen bunu yaparken, mesela,
Hiçbirini kastetmiyorum.

151
00:06:39,131 --> 00:06:40,902
Evet. Sorun değil.

152
00:06:41,469 --> 00:06:43,240
[çığlık atar] Siktir git,
öleceksin!

153
00:06:43,306 --> 00:06:46,813
Sen bir kaltaksın!
Sen zavallı bir incelsin
kahrolası hadım, seni kaltak!

154
00:06:49,919 --> 00:06:52,391
-Başka bir şey deneyelim.
- Evet, kulağa hoş geliyor. Tamam aşkım.

155
00:06:52,692 --> 00:06:54,328
-İşte başlıyoruz.
-[♪♪ "KA-POW" çalıyor]

156
00:06:54,562 --> 00:06:55,931
Üzgünüm, tekrar git.

157
00:06:56,967 --> 00:06:58,035
Üzgünüm, tekrar git.

158
00:06:58,102 --> 00:07:01,141
-Koş ona. Koş ona!
-Tamam aşkım! [ağlıyor]

159
00:07:01,208 --> 00:07:03,514
Tamam, hazırım. Samir mi?

160
00:07:03,581 --> 00:07:05,751
-İşte uçak geliyor.
-Bunu yapma.

161
00:07:05,851 --> 00:07:08,758
Onu bana at.
Fırlat... [bağırır] ...kaçırdın.

162
00:07:08,825 --> 00:07:10,528
-(nefesi kesilir) Aman Tanrım.
-Ne?

163
00:07:10,995 --> 00:07:13,533
-Geri çekilin.
-Yapamam, yapamam, yapamam.

164
00:07:15,604 --> 00:07:17,407
Aman Tanrım. Bu nedir?

165
00:07:17,675 --> 00:07:18,877
[cıvıltılar]

166
00:07:19,612 --> 00:07:20,447
[♪♪şarkı biter]

167
00:07:20,681 --> 00:07:22,184
Güzel.

168
00:07:22,251 --> 00:07:23,887
-Ne oluyor be?
-Sağ?

169
00:07:24,623 --> 00:07:26,058
Aman Tanrım, bekle.

170
00:07:26,125 --> 00:07:28,797
-Yarın aynı saatte mi?
-Yarın aynı saatte.

171
00:07:37,448 --> 00:07:39,485
[Paul] Iss, aldırış etmezsin
yardım etmediğimi mi?

172
00:07:39,552 --> 00:07:40,822
[Issa] Hayır, aslında harika.

173
00:07:40,888 --> 00:07:43,492
Yumurtalarınızı dondurmak
çok savunmasız.

174
00:07:43,560 --> 00:07:44,996
Sen sanki hormonlusun.

175
00:07:45,063 --> 00:07:47,400
Birinin çimdiklemesi gerekiyor
her gün karın yağınız.

176
00:07:47,467 --> 00:07:51,475
Bu yüzden birine ihtiyacım vardı
asla ama asla hissedemediğim
karşı herhangi bir cinsel çekim.

177
00:07:51,543 --> 00:07:53,079
İşte bu yüzden Samir'i seçtim.

178
00:07:53,146 --> 00:07:54,683
Artık bakıcıyım.

179
00:07:54,749 --> 00:07:56,954
-Carly öyle olduğunu söylüyor
çok yakıştı bana.
-[Issa] Ah.

180
00:07:57,021 --> 00:07:58,991
"Olmak" ifadesini kullanabilirsiniz
böyle. Bunu biliyor muydun?

181
00:07:59,057 --> 00:08:01,095
Tamam, sevindim
doğurganlık yolculuğunuz
iyi gidiyor.

182
00:08:01,162 --> 00:08:03,700
-Çünkü benimki çok kötüydü.
-Tatlım.

183
00:08:03,800 --> 00:08:05,505
Yani Talia'nın hiçbir ilgisi yok
çocuğumu doğururken.

184
00:08:05,738 --> 00:08:07,642
Buna inanabiliyor musun?
Kelimenin tam anlamıyla güldü
yüzümde.

185
00:08:07,709 --> 00:08:11,148
Peki Anton? Bazılarımız
asla sahip olamayacaklar
kız kardeşlerimizin yanında çocuklar.

186
00:08:11,148 --> 00:08:11,182
Peki Anton? Bazılarımız
asla sahip olamayacaklar
kız kardeşlerimizin yanında çocuklar.
Bu gerçekten en kötü şey mi?

187
00:08:11,182 --> 00:08:12,786
Bu gerçekten en kötü şey mi?

188
00:08:12,852 --> 00:08:14,589
Tamam ama bu aslında değil
çocuk hakkında, değil mi?

189
00:08:14,656 --> 00:08:16,191
Sanki...
çocuğun neyi temsil ettiği.

190
00:08:16,291 --> 00:08:18,396
Evet, bununla ilgili
kız kardeşimin beni nasıl gördüğü.

191
00:08:18,463 --> 00:08:22,838
bu kadar uzak olan
büyüleyici, iyi ayarlanmış
dönüştüğüm kişi.

192
00:08:22,905 --> 00:08:24,374
-[pencereye vuruyorum]
-[Anton] Ah.

193
00:08:24,441 --> 00:08:25,745
Normal mi yoksa premium mu?

194
00:08:25,844 --> 00:08:27,915
Ah. Ne yapardın?
her ikisinden de bir sıçrama?

195
00:08:27,982 --> 00:08:30,521
Şaka yapıyorum.
Sadece alacağız
düzenli lütfen.

196
00:08:30,587 --> 00:08:31,990
-Teşekkür ederim. Evet.
-Normaldir.

197
00:08:32,057 --> 00:08:35,397
Görmek? Bu büyüleyici Anton
bunu biliyoruz.

198
00:08:35,564 --> 00:08:37,200
-[telefon çalar]
-Bir saniye. Üzgünüm.

199
00:08:37,200 --> 00:08:37,234
-[telefon çalar]
-Bir saniye. Üzgünüm.
[Anton'un annesi] Merhaba tatlım.

200
00:08:37,234 --> 00:08:39,138
[Anton'un annesi] Merhaba tatlım.

201
00:08:39,205 --> 00:08:41,543
Ne oluyor
senin sorunun mu var anne?
Beni aptal gibi gösterdin!

202
00:08:41,776 --> 00:08:43,346
Neden bahsediyorsun?
Bu sefer ne yaptım?

203
00:08:43,413 --> 00:08:45,718
hakkında konuşuyorum
yetiştirdiğin kızın.

204
00:08:45,785 --> 00:08:48,758
Neden birini yetiştiresin ki
böyle mi? Sadece merak ediyorum.
Bunu neden yapasın ki?

205
00:08:48,957 --> 00:08:51,195
- Vay.
-Biliyoruz evet.

206
00:08:51,228 --> 00:08:54,000
Yani o bir zevk
yedi milyar insanın tamamına
bu dünyada

207
00:08:54,067 --> 00:08:56,105
üçü hariç
O'nun akrabası var.

208
00:08:56,172 --> 00:08:57,407
Onu ara anne, tamam mı?

209
00:08:57,708 --> 00:08:59,712
Ona spermimi almasını söyle.
Ona bunu yapması gerektiğini söyle.

210
00:09:00,180 --> 00:09:01,517
İşte orada.

211
00:09:01,783 --> 00:09:03,219
-İşte buyurun.
-Teşekkür ederim.
teşekkür ederim, teşekkür ederim.

212
00:09:03,553 --> 00:09:05,223
-Sen bir rüyasın.
-[Anton'ın annesi] Ben mi?

213
00:09:05,323 --> 00:09:07,327
Hayır, sen değil anne.
Sen kahrolası bir kabussun!

214
00:09:07,394 --> 00:09:09,666
-Selam, selam Anton.
Bence yapmalıyız...
-Anne, anne,

215
00:09:09,732 --> 00:09:12,539
Eğer bunu düzeltmezsen,
asla konuşmayacağım
yine sana, tamam mı?

216
00:09:12,605 --> 00:09:16,780
Sadece iletişim kuracağız
Babam aracılığıyla ve ikimiz de biliyoruz
tonu iletemez.

217
00:09:16,847 --> 00:09:18,750
Köpeği gezdirmem lazım.
Seni geri arayacağım.

218
00:09:18,817 --> 00:09:20,821
'Tamam. Babama selam söyle. Seni seviyorum.

219
00:09:20,888 --> 00:09:22,424
[♪♪ dramatik müzik çalıyor]

220
00:09:22,591 --> 00:09:24,729
-[Paul] Ah.
-[motor devri]

221
00:09:26,365 --> 00:09:28,269
Arkadaşlar şunu söyleyeceğim.

222
00:09:28,269 --> 00:09:30,006
[kıkırdar]
Sanırım bu oldu
duruşmanın şu ana kadarki en iyi günü.

223
00:09:30,106 --> 00:09:33,647
Mesela herkes adildir
bop-bop-bop, yanıyor gibi.

224
00:09:33,814 --> 00:09:35,483
-[jüri üyesi] Evet.
- Kesinlikle.

225
00:09:35,717 --> 00:09:38,724
Hey, Rodney, dürüst ol.
biz en iyi jüri miyiz?
hiç gördün mü?

226
00:09:39,726 --> 00:09:43,634
Ah. Onu yakaladık.
Gülümsüyor. Gülümsüyor.

227
00:09:43,867 --> 00:09:47,007
Ah, arkadaşlar, bu bana şunu hatırlattı:
herkes katıldı mı
grup sohbeti mi?

228
00:09:47,074 --> 00:09:48,911
-Yaptım.
-[jüri üyesi 2] Yaptım.

229
00:09:48,944 --> 00:09:50,781
Bilginize, dahil etmedim
alternatifler
grup sohbetinde.

230
00:09:50,848 --> 00:09:52,585
Onlar alternatif
bir sebepten dolayı.

231
00:09:52,652 --> 00:09:54,321
[hepsi gülüyor]

232
00:09:54,922 --> 00:09:56,225
Bu tahtaya çıkmalı mı?

233
00:09:56,292 --> 00:09:58,096
[hepsi ilahi söylüyor]
Tahta, tahta, tahta, tahta!

234
00:09:58,162 --> 00:09:59,966
[Billie]
Tamam, tahtaya koy.

235
00:10:02,237 --> 00:10:04,610
-Ugh, Billie henüz evde mi?
-HAYIR.

236
00:10:04,809 --> 00:10:07,147
[Isa]
O nerede? Aman Tanrım.
Mutfağı dağınık halde bıraktı.

237
00:10:07,180 --> 00:10:11,255
-Selam Ant.
yani, daha önce annenle...
-Ah. Biliyorum, biliyorum.

238
00:10:11,322 --> 00:10:13,960
- Tartışıyoruz.
- Hayır, bu çekişme değildi.

239
00:10:14,027 --> 00:10:16,733
Tamamen başka bir adam gibiydi
Daha önce hiç tanışmadım.

240
00:10:17,167 --> 00:10:19,204
-Tamam-Tamam.
-Sana karşı dürüst olacağım.

241
00:10:19,271 --> 00:10:22,044
Kız kardeşin
istemeyecek
o adamdan bebek sahibi olmak.

242
00:10:22,076 --> 00:10:22,978
Bu değildi...

243
00:10:23,179 --> 00:10:25,751
-sperme layık.
-[iç çeker]

244
00:10:26,419 --> 00:10:28,056
Bu sadece... Çok zor.

245
00:10:28,122 --> 00:10:31,061
Ailem beni belli bir şekilde görüyor
ve sonra belli bir şekilde davranırım,

246
00:10:31,195 --> 00:10:33,232
ve sonra beni görüyorlar
bu şekilde daha fazla.

247
00:10:33,299 --> 00:10:34,802
Döngü çok kötü.

248
00:10:35,002 --> 00:10:36,807
[kekelemeler]
Hayır dostum, anlıyorum.
Bu aile, değil mi?

249
00:10:36,906 --> 00:10:39,478
Ama Talia'ya göstermeliyiz
şu an olduğun kişi.

250
00:10:39,745 --> 00:10:41,950
-Sen en olgunsun
herhangi birimizin.
-Hayır, hayır, hayır.

251
00:10:42,017 --> 00:10:44,388
-TSA Ön Kontrolünüz var.
-Hayır, Küresel Giriş.

252
00:10:44,454 --> 00:10:46,192
Wordle seriniz var.
sikiş aşkına.

253
00:10:46,259 --> 00:10:48,129
Evet ve aslında dalıyorum
Bağlantılar'a girin.

254
00:10:48,196 --> 00:10:50,133
-Dalıyorsun!
- Evet, şimdi uğraşıyorum.

255
00:10:50,166 --> 00:10:52,806
Tamam, hadi ona gösterelim
o adam, değil mi?
Ve sana yardım edebilirim.

256
00:10:53,239 --> 00:10:55,778
-Gerçekten mi?
-Ah evet.
Ben kız kardeşin fısıldayıcısıyım.

257
00:10:55,844 --> 00:10:59,384
Kız kardeşim Blair Baker ve ben
sadece kavga ettim
bir kez.

258
00:10:59,384 --> 00:10:59,385
Kız kardeşim Blair Baker ve ben
sadece kavga ettim
bir kez.
Cheez-Its bitmişti.

259
00:10:59,385 --> 00:11:00,621
Cheez-Its bitmişti.

260
00:11:00,821 --> 00:11:02,659
Haftalarca özür dileriz dedik.

261
00:11:03,026 --> 00:11:04,295
Tabii eğer istersen.

262
00:11:04,361 --> 00:11:06,667
Hey, aç mısınız?
[çığlık atar]

263
00:11:06,799 --> 00:11:08,870
-Aman Tanrım.
-Hey Samy, bekle!

264
00:11:08,937 --> 00:11:12,845
HAYIR! Kelleşiyorsun.
kısasın, zavallısın,
annenin evinde yaşıyorsun!

265
00:11:13,078 --> 00:11:14,816
[Issa nefes verir]

266
00:11:15,317 --> 00:11:16,953
-Güzel.
-Ah.

267
00:11:17,020 --> 00:11:19,892
-Şimdiye kadarki en iyisi mi?
Evet! [kıkırdar] Vay be!
-Sağ?

268
00:11:26,973 --> 00:11:28,844
Lanet bir gün. Lanet bir gün.

269
00:11:28,910 --> 00:11:30,213
Bayanlar ve baylar.

270
00:11:30,313 --> 00:11:33,052
-Rodney.
-Yargıç bir söz istiyor.

271
00:11:33,118 --> 00:11:35,457
Aman Tanrım,
İddiaya girerim tecrit altındayız.

272
00:11:36,358 --> 00:11:38,763
İcra memuru getirdi
dikkatimi çeken bir şey.

273
00:11:38,964 --> 00:11:43,139
Burada kim unlu mamuller gönderdi?
tüm davacılara
ve hukuk ekipleri?

274
00:11:43,206 --> 00:11:44,843
Aman Tanrım.

275
00:11:45,042 --> 00:11:47,682
Yedek kulübesinde geçirdiğim tüm yıllar boyunca,
hiç görmedim
bunun gibi bir şey.

276
00:11:47,749 --> 00:11:49,451
Hayır, yapmadın.

277
00:11:49,484 --> 00:11:50,854
Bunu kim yaptı?

278
00:11:50,954 --> 00:11:53,661
Çünkü kim yaptıysa
sadece yanlış yargılamaya neden oldu.

279
00:11:54,261 --> 00:11:55,698
-Ne?
-[jüri üyesi] Yanlış yargılama mı?

280
00:11:55,797 --> 00:11:58,637
-[jüri üyeleri mırıldanıyor]
-Ne? Yanlış yargılama mı?

281
00:11:58,770 --> 00:12:00,908
Lanet olsun.
Kimdi? Kabul et.

282
00:12:01,509 --> 00:12:04,247
Arkadaşlar, itiraf edin.
Eğer sen olsaydın, itiraf et.

283
00:12:04,247 --> 00:12:04,248
Arkadaşlar, itiraf edin.
Eğer sen olsaydın, itiraf et.
Dört numaralı jüri üyesi mi?

284
00:12:04,248 --> 00:12:05,751
Dört numaralı jüri üyesi mi?

285
00:12:06,520 --> 00:12:08,122
Aman Tanrım?

286
00:12:10,059 --> 00:12:11,462
Koltuğunun altında.

287
00:12:11,763 --> 00:12:13,601
Koltuklarımızın arasında,
ama çoğunlukla koltuğunun altında.

288
00:12:13,800 --> 00:12:14,736
Buna inanamıyorum.

289
00:12:14,803 --> 00:12:16,271
Dört numaralı jüri üyesi.

290
00:12:19,144 --> 00:12:21,549
Lütfen dikkate alınabilir miyim?
yeniden yargılama için mi?

291
00:12:21,783 --> 00:12:22,952
[Jüri üyeleri inliyor]

292
00:12:23,385 --> 00:12:25,457
[iç çeker] Sahip olduğumuzu mu sanıyorsun?
yeterince mum var mı?

293
00:12:25,757 --> 00:12:28,763
Mesela mum ışığında mı görünüyor?
yoksa sadece mumlarla mı aydınlatılıyor?

294
00:12:28,897 --> 00:12:30,801
Tamam, Anton.
Hey, Ant, bana bak.

295
00:12:31,034 --> 00:12:32,672
Nefes al, tamam mı?

296
00:12:32,905 --> 00:12:35,343
Sen bir yetişkinsin
ve Talia görecek
geri kalanımız ne görüyor?

297
00:12:35,410 --> 00:12:36,980
-Tamam aşkım.
-Güven bana, bu geceden sonra,

298
00:12:37,046 --> 00:12:39,686
kız kardeşin yalvaracak
spermin için.

299
00:12:40,319 --> 00:12:42,858
-Tamam aşkım?
-Tamam haklısın.
Haklısın.

300
00:12:42,992 --> 00:12:44,160
-[kapı açılır]
-Buradalar.

301
00:12:44,294 --> 00:12:45,964
-[Paul] Tamam, tamam.
-[gevezelik ediyor]

302
00:12:46,031 --> 00:12:47,602
[fısıldayarak] Buradalar.

303
00:12:48,035 --> 00:12:49,873
Vay, bu oldukça süslü...

304
00:12:50,072 --> 00:12:51,375
nedir o, lokanta mı? [kıkırdar]

305
00:12:51,442 --> 00:12:54,381
-Eh, mekanı hazırladık.
-Durdur şunu.

306
00:12:54,447 --> 00:12:55,985
[Anton] Sadece senin için.

307
00:12:56,218 --> 00:12:58,356
Kardeşim? İyi miyiz?

308
00:12:58,422 --> 00:12:59,525
Dün yüzünden mi?

309
00:12:59,592 --> 00:13:01,395
Ah, su, köprü.
Buradayız. [kıkırdama]

310
00:13:01,461 --> 00:13:03,299
-Tamam. İyi. Bunu seviyorum.
-Harika.

311
00:13:03,432 --> 00:13:05,470
Sen de Brooke olmalısın.
Ne büyük zevk.

312
00:13:05,804 --> 00:13:08,075
-Ben çok üzgünüm. Öyle misin?
-Ben Paul Baker'ım.

313
00:13:08,175 --> 00:13:09,712
Ben senin baş garsonunum
bu güzel akşam.

314
00:13:09,912 --> 00:13:11,081
-Ah la la.
-Sağ?

315
00:13:11,248 --> 00:13:13,586
-[Fransızca konuşur]
-[hepsi gülüyor]

316
00:13:13,586 --> 00:13:13,587
-[Fransızca konuşur]
-[hepsi gülüyor]
Fransızca. Le Louvre.

317
00:13:13,587 --> 00:13:15,791
Fransızca. Le Louvre.

318
00:13:15,991 --> 00:13:19,331
-[Paul] Lütfen,
paltolarınızı asalım.
-Ah evet, çok teşekkür ederim.

319
00:13:19,464 --> 00:13:21,168
-Çok teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim.

320
00:13:21,268 --> 00:13:23,405
-[fısıldayarak] Onları oraya mı koyacağız?
-Hatta beklemek. Hatta beklemek.

321
00:13:23,472 --> 00:13:27,046
-Menü ile
ve her şey. [kıkırdama]
-Biliyorum. Etkileyici.

322
00:13:27,113 --> 00:13:28,584
[Talia, Brooke] Merhaba.

323
00:13:28,651 --> 00:13:30,687
Başlayabilir miyim?
kırmızı şarapla mı, beyaz şarapla mı?

324
00:13:30,754 --> 00:13:32,224
Pinot'un var mı?

325
00:13:32,290 --> 00:13:34,829
Ah. Güzel seçim.
Gidip bodrumu kontrol edeyim.

326
00:13:35,262 --> 00:13:37,568
-[Brooke]
Tamam, kiler. [kıkırdar]
-[kıkırdar]

327
00:13:38,135 --> 00:13:40,273
[Anton] Biliyor musun
Çok mu düşündüm?

328
00:13:40,339 --> 00:13:43,045
Annem ve babam nasıl
iç yaşamları var.

329
00:13:43,112 --> 00:13:44,916
biliyor musun
hayatlar derken neyi kastediyorum?

330
00:13:45,149 --> 00:13:47,087
bilmiyorum
bu sadece bir şey
Düşünüyordum da.

331
00:13:47,220 --> 00:13:49,257
Nasıl hissediyoruz?
2019 vintage'ı hakkında mı?

332
00:13:49,324 --> 00:13:52,397
Yani bu harika.
Bu yıl
tanıştığımıza göre...

333
00:13:52,965 --> 00:13:54,702
-Biliyoruz. [kıkırdar]
-Biliyoruz. [kıkırdar]

334
00:13:54,769 --> 00:13:56,338
[ikisi de] Kes şunu!

335
00:13:56,405 --> 00:13:57,407
Mümkün değil!

336
00:13:57,473 --> 00:13:58,610
Evet.

337
00:13:58,677 --> 00:14:00,514
Küçük sıska beline otur
tam burada.

338
00:14:00,581 --> 00:14:02,417
[hepsi gülüyor]

339
00:14:03,920 --> 00:14:05,423
[Samir] Bu çok çılgınca.

340
00:14:05,489 --> 00:14:08,029
Sanki geri döndüm
aniden lise kimyası.

341
00:14:08,128 --> 00:14:11,235
"Menisküs." Hiç düşünmedim
Onu tekrar görecektim.

342
00:14:11,401 --> 00:14:13,105
Çok tatlısın Samy.

343
00:14:13,238 --> 00:14:15,142
Ah. Ne söyleyebilirim?
Ben oluyorum.

344
00:14:15,209 --> 00:14:19,184
Hayır, ciddiyim.
Samir harikaydı Carly.
ve bunu kolaylaştırmadım.

345
00:14:19,250 --> 00:14:22,424
-Hayır, hassas bir zaman.
-Çok etkilendim Issa.

346
00:14:22,490 --> 00:14:24,996
-Bunun gibi, bu alır
bazı gerçek öngörüler.
-Doğruyu biliyorum?

347
00:14:25,129 --> 00:14:26,833
Evet, peki
beş çocuk istiyor.

348
00:14:26,999 --> 00:14:28,636
Her sezonun adını taşıyan bir isim.

349
00:14:30,340 --> 00:14:31,208
Sonbahar ve sonbahar.

350
00:14:31,408 --> 00:14:32,611
-Evet.
-Güzel.

351
00:14:32,678 --> 00:14:34,548
Paul Baker kaç tane istiyor?

352
00:14:36,318 --> 00:14:38,021
-Hmm. Aslında bilmiyorum.
-[ikisi de] Hayır mı?

353
00:14:38,122 --> 00:14:39,759
Ama biz çıkmıyorduk
bu kadar uzun süre.

354
00:14:39,992 --> 00:14:42,464
Yani siz bilmiyorsunuz
kaç çocuk istiyorsun, değil mi?

355
00:14:42,564 --> 00:14:45,169
- Peki...
-Ben her zaman
iki çocuk istiyordu...

356
00:14:45,269 --> 00:14:46,673
-Evet. [kıkırdama]
-...ama Carly üç tane istiyor,

357
00:14:46,739 --> 00:14:50,146
bu yüzden ikiye karar veriyoruz
ve mutlu bir kaza.

358
00:14:50,312 --> 00:14:52,183
Ve Randy adında bir Labradoodle.

359
00:14:52,283 --> 00:14:55,322
Russell. Bakın,
hiçbir konuda anlaşamıyoruz.

360
00:14:55,389 --> 00:14:56,292
[kıkırdar]

361
00:14:56,458 --> 00:14:58,295
-Tamam, hazırız.
-Hmm?

362
00:14:58,964 --> 00:15:00,667
Siktir git! Siktir git! Öl!

363
00:15:01,936 --> 00:15:03,305
[Samir inliyor]

364
00:15:04,007 --> 00:15:05,878
Tamam, bir koşucumuz var.

365
00:15:06,077 --> 00:15:07,648
Rezervasyonu iptal ederdim.

366
00:15:08,082 --> 00:15:09,752
[hepsi gülüyor]

367
00:15:10,286 --> 00:15:14,227
Ah, şunu da belirtmeliyim ki
çok geç olmadan
gece, akşam yemeği benim ikramımdır.

368
00:15:14,294 --> 00:15:16,432
Hayır, hadi, patlatamazsın
bu paranın tamamı bizden.

369
00:15:16,499 --> 00:15:19,638
Hayır, hayır, hayır. Anton
mali açıdan son derece sorumludur.

370
00:15:19,638 --> 00:15:19,639
Hayır, hayır, hayır. Anton
mali açıdan son derece sorumludur.
Aslında kredi notu var.

371
00:15:19,639 --> 00:15:21,342
Aslında kredi notu var.

372
00:15:21,509 --> 00:15:23,146
-[Brooke] Vay be.
-[Anton] Bu doğru.

373
00:15:23,212 --> 00:15:25,651
Ve gökdelende bir iş.
[kıkırdar] Bunu kim söyledi?

374
00:15:25,718 --> 00:15:27,053
[hepsi kıkırdar]

375
00:15:27,555 --> 00:15:30,661
-Bendim.
-[Talia] Tamam,
sonra tatlı sipariş ediyorum.

376
00:15:31,128 --> 00:15:32,832
Ve bundan keyif alıyorum.

377
00:15:33,533 --> 00:15:36,807
Peki Paul Baker, ne kadar sürecek?
New York'ta bulundun mu?

378
00:15:37,006 --> 00:15:38,677
Şimdi üç yıldır olduğu gibi.

379
00:15:38,743 --> 00:15:41,181
Vay canına, zaman uçuyor gibi.
Kanada'dan taşındım
üniversiteden sonra.

380
00:15:41,281 --> 00:15:42,618
-Üniversite.
-Üniversite yerine üniversite.

381
00:15:42,951 --> 00:15:44,522
Aman Tanrım,
Bazı Kanadalıları seviyorum.

382
00:15:44,655 --> 00:15:46,893
Dürüst olmak gerekirse, New York gerçekten öyle hissediyor
şimdi ev gibi.

383
00:15:47,160 --> 00:15:49,230
-Annemlere söyleme
Bunu söyledim.
-[Talia] Ah!

384
00:15:49,598 --> 00:15:52,037
Anton, sen varsın
ne güzel arkadaşlar.

385
00:15:52,104 --> 00:15:54,408
Ah. Teşekkürler.

386
00:15:54,475 --> 00:15:55,577
[fısıldayarak]

387
00:15:57,080 --> 00:15:58,282
-Ciddi misin?
-Hım-hım.

388
00:15:58,983 --> 00:16:00,854
-[Brooke] Her zaman sorabiliriz.
-Hayır, ne? Naber?

389
00:16:00,921 --> 00:16:02,658
-Yüzdür onu.
-Tamam...

390
00:16:02,725 --> 00:16:05,329
- Vay, inanamıyorum
bu oluyor.
-Biliyorum!

391
00:16:05,429 --> 00:16:07,768
Tamam, tamam. Yani koymamak
kimse orada değil.

392
00:16:07,768 --> 00:16:07,769
Tamam, tamam. Yani koymamak
kimse orada değil.
-Hayır, hayır.
-Ama Tanrım.

393
00:16:07,769 --> 00:16:09,471
-Hayır, hayır.
-Ama Tanrım.

394
00:16:09,539 --> 00:16:13,112
Hiç düşünür müsün?
sperm donörümüz olmak...

395
00:16:13,278 --> 00:16:14,648
-[Anton] Evet!
-...Paul Baker'ı mı?

396
00:16:17,554 --> 00:16:18,957
Benimle dalga mı geçiyorsun?

397
00:16:19,157 --> 00:16:21,094
Merhaba dostum. Hadi sadece...

398
00:16:21,261 --> 00:16:23,766
yalvarıyordum
Bütün hafta sana spermimi vermek için
ve onunkini mi alacaksın?

399
00:16:23,833 --> 00:16:26,238
Anton. Sadece alıyoruz
bir sıcaklık kontrolü.

400
00:16:26,438 --> 00:16:29,612
-Öfke-- Sadece alıyorlar--
-Seni bu yemeğe davet ettim.
Ben ödüyorum.

401
00:16:29,612 --> 00:16:33,119
lanet olsun giyiyorum
merinos kaplumbağası boynu o
kahrolası kulaklarıma kadar geliyor

402
00:16:33,186 --> 00:16:35,891
-ve sen hâlâ
beni çocuk olarak mı görüyorsun?
-Evet seni çocuk gibi görüyorum

403
00:16:36,124 --> 00:16:38,696
çünkü sen
bir restoranda bağırmak
lanet bir çocuk gibi.

404
00:16:38,796 --> 00:16:40,767
Aslında şimdi kim bağırıyor?
Sanırım sensin.

405
00:16:41,067 --> 00:16:42,838
-Çünkü beni bağırtıyorsun!
- Onu duyuyor musun?

406
00:16:42,905 --> 00:16:44,340
Gerçek hayatta bağırıyor muyum?

407
00:16:44,407 --> 00:16:46,312
-Asla.
- Kesinlikle istemiyorum.
Beni bağırtıyorsun!

408
00:16:46,512 --> 00:16:50,419
Bilirsin, kız kardeşim Blair Baker
ve bir keresinde büyük bir kavgaya karışmıştım
Cheez-Its'in üzerinde.

409
00:16:50,587 --> 00:16:52,925
[fısıldayarak] Bağırmıyorum.
Artık bağırmıyorum.
Fısıldıyorum. Tamam aşkım?

410
00:16:53,191 --> 00:16:55,329
O kadar sessizce fısıldıyorum ki
beni sadece bir peri duyabilir

411
00:16:55,396 --> 00:16:57,734
ve periler bana söylüyor
senden nefret ediyorlar çünkü
sen çok aptal bir kaltaksın.

412
00:16:57,734 --> 00:16:57,735
ve periler bana söylüyor
senden nefret ediyorlar çünkü
sen çok aptal bir kaltaksın.
-Hey, perilerini sikeyim.
-Tamam aşkım. nasıl olduğunu anladım
bu sinir bozucu olabilir.

413
00:16:57,735 --> 00:17:00,907
-Hey, perilerini sikeyim.
-Tamam aşkım. nasıl olduğunu anladım
bu sinir bozucu olabilir.

414
00:17:01,174 --> 00:17:02,344
[inliyor]

415
00:17:02,443 --> 00:17:05,049
Spermimi al Talia.
Al onu. Spermimi al!

416
00:17:05,116 --> 00:17:07,755
-[boğazını temizler]
Havuçlu kek mi Brooke?
-Biraz pasta isterim. Teşekkür ederim.

417
00:17:07,822 --> 00:17:11,228
-Kendini duyuyor musun Anton?
-[Anton] Kendini duyuyor musun?

418
00:17:11,328 --> 00:17:13,466
-Yapıyorsun
herkes rahatsız.
-Ben?

419
00:17:13,533 --> 00:17:15,469
Bak, mırıldanıyorlar
tarafa. Onlar yaşıyor
tam bir yan konuşma.

420
00:17:15,570 --> 00:17:17,373
Kullanıyor...
Ekşi krema kreması gibi.

421
00:17:17,440 --> 00:17:19,277
Bilirsin, öyle olurdu
kahvenin yanına çok iyi gider.

422
00:17:19,344 --> 00:17:21,381
Merhaba? Merhaba? Ne?

423
00:17:21,549 --> 00:17:25,490
Dinle, eğer istemiyorsan
şu anda burada olmak,
kimse seni burada tutmuyor.

424
00:17:25,590 --> 00:17:27,761
Hayır, burada olmak istiyorum.
Bunu ben ayarladım. Burada olmak istiyorum.

425
00:17:28,061 --> 00:17:29,933
O zaman ne yapmak istiyorsun?
Oturmak ister misin?

426
00:17:30,199 --> 00:17:31,301
İyi.

427
00:17:32,571 --> 00:17:34,307
Tam tersi numara!

428
00:17:34,374 --> 00:17:35,777
Aman Tanrım, Anton!

429
00:17:36,077 --> 00:17:37,548
Beni utandırıyorsun
arkadaşımın önünde!

430
00:17:37,614 --> 00:17:39,685
Beni utandırıyorsun
karımın önünde.

431
00:17:39,752 --> 00:17:42,056
Valla arkadaşım da
kocam, yani bu iki.
Bu iki kere sayılıyor.

432
00:17:42,223 --> 00:17:43,660
-Ben kazandım.
-Özür dilerim, ne?

433
00:17:43,726 --> 00:17:45,697
Brooke, hadi gidelim. koyacağım
şu anda içinde bir bebek var.

434
00:17:45,730 --> 00:17:48,436
Bir keresinde bir kızla seks yapmıştım
ve çok şey ortaya çıktı,
hadi deneyelim.

435
00:17:48,603 --> 00:17:50,306
-Ben iyiyim.
-Ew.

436
00:17:53,211 --> 00:17:55,349
[çığlık atıyor]

437
00:17:55,784 --> 00:17:57,822
Açıkçası istemiyorum
bir kadınla seks yapmak.

438
00:17:57,889 --> 00:18:00,492
Neden isteyeyim
bir kadınla seks yapmak mı?
Kadınlardan hoşlanmıyorum!

439
00:18:00,860 --> 00:18:03,165
-Ben eşcinselim!
-[kapı çarpılır]

440
00:18:09,878 --> 00:18:11,783
[♪♪ nazik-[iç çeker]
-[kapıyı çalar]

441
00:18:12,216 --> 00:18:13,920
[Anton]
Burada biri var Talia.

442
00:18:13,987 --> 00:18:15,356
Lütfen...

443
00:18:15,924 --> 00:18:18,830
-Neden bana söylemedin?
evli miydin?
-Paul Baker'ın vizeye ihtiyacı vardı.

444
00:18:18,896 --> 00:18:21,067
Ne olmuş yani Talia? Bilmiyorsun
benimle ilgili her şey.

445
00:18:21,234 --> 00:18:23,940
Hayır her şeyi bilmiyorum
senin hakkında çünkü sen
bana sadece tek bir şeyi göster.

446
00:18:24,140 --> 00:18:28,415
Tamam aşkım! severdim
sana daha fazlasını göstermek için Talia,
ama yapamam! Yapamam. Tamam aşkım?

447
00:18:28,583 --> 00:18:31,923
Eğer bir yabancı olsaydın,
sana herhangi bir kısmını gösterebilirim
İstedim ama seninle yapamam.

448
00:18:31,990 --> 00:18:35,162
Bilmiyorum. Nedenini bilmiyorum
Yapamam. [derin bir nefes verir]

449
00:18:41,542 --> 00:18:43,580
-Ne? Bu nedir?
-Elini elime koy.

450
00:18:43,680 --> 00:18:48,288
-Ne yapıyorsun?
-Elini elime koy.

451
00:18:50,159 --> 00:18:51,428
Merhaba,

452
00:18:51,562 --> 00:18:53,967
benim adım Talia,
ve ben senin kız kardeşinim

453
00:18:54,034 --> 00:18:58,710
ama aynı zamanda yazan biriyim
binamın haber bülteni.

454
00:18:58,776 --> 00:19:00,412
İtalyanca öğreniyorum.

455
00:19:00,814 --> 00:19:04,454
Ayrıca sarhoş olduğumda
Bir şeylerin üzerine tırmanmayı seviyorum.

456
00:19:05,389 --> 00:19:07,828
Bu çok tuhaf.
Bu şu anda olduğumuz gibi
bir konferans. Bunu yapamam.

457
00:19:08,161 --> 00:19:10,266
-Bu nedir?
-Sadece onunla devam et. Onunla yuvarlan.

458
00:19:10,333 --> 00:19:11,736
Sadece yap.

459
00:19:12,771 --> 00:19:13,874
Tamam aşkım.

460
00:19:14,541 --> 00:19:16,779
- Merhaba, ben Anton.
-MERHABA.

461
00:19:17,647 --> 00:19:19,952
Dijital reklam satışında çalışıyorum.

462
00:19:20,419 --> 00:19:22,758
Ve tekrar eden bir rüyam var
Zoe Kravitz hakkında,

463
00:19:22,858 --> 00:19:25,897
ve arkadaşlarım beni istiyor
bununla ilgili bir uyku çalışması yapmak.

464
00:19:27,299 --> 00:19:28,770
-Anton.
-Ne?

465
00:19:29,437 --> 00:19:31,341
Ben de dijital reklam satışında çalışıyorum.

466
00:19:31,842 --> 00:19:34,782
Sanırım bilirdim
eğer çalıştıysan
dijital reklam satışları, Talia.

467
00:19:34,782 --> 00:19:34,815
Sanırım bilirdim
eğer çalıştıysan
dijital reklam satışları, Talia.
Peki, bana hiç sormadın.

468
00:19:34,815 --> 00:19:36,418
Peki, bana hiç sormadın.

469
00:19:37,053 --> 00:19:40,794
-SalesDock Pro'yu kullanıyor musunuz?
-SalesDock Pro'dan nefret ediyorum.

470
00:19:40,860 --> 00:19:45,203
[ikisi de] Ama tek yol bu
ROI'yi hesaplamak için. HAYIR!

471
00:19:45,402 --> 00:19:47,307
-HAYIR!
-[çığlık atar]

472
00:19:47,374 --> 00:19:48,810
[ikisi de gülüyor]

473
00:19:48,877 --> 00:19:51,849
-Ne? [kıkırdar]
-Evet! [kıkırdar]

474
00:19:52,250 --> 00:19:53,619
[Anton] Hah.

475
00:19:54,488 --> 00:19:55,590
Çocuklarım olsun.

476
00:19:55,657 --> 00:19:58,261
Çok yakındık.

477
00:20:02,303 --> 00:20:05,209
-Bu hayır mı?
-[kapı çarpılır]

478
00:20:06,712 --> 00:20:09,050
Tamam, bu büyük bir aile.
Yani dört tane mi istiyorsun?

479
00:20:09,317 --> 00:20:12,389
Evet sanırım dört. Evet.
Üç kız, sonra bir oğlan.

480
00:20:12,524 --> 00:20:14,026
Bilirsin,
yani ben esas olarak bir kız baba gibiyim,

481
00:20:14,327 --> 00:20:16,164
ama hâlâ şansım var
iyi bir adam yetiştirmek.

482
00:20:16,231 --> 00:20:19,137
-Peki ya sen? Kaç çocuk?
-Her zaman iki tane alacağımı düşünmüştüm.

483
00:20:19,204 --> 00:20:20,540
Hoşlandığım biri
yapmadığım biri. [kıkırdar]

484
00:20:20,607 --> 00:20:22,109
- Peki, bu...
-(çığlık atar) Siktir git, seni kaltak!

485
00:20:22,176 --> 00:20:23,847
Sen tam bir zavallısın!
Annenin evinde yaşıyorsun!

486
00:20:23,914 --> 00:20:25,817
-Siktir git, uzaklaş! [cıvıltılar]
-[Billie] Ah, kahretsin!

487
00:20:25,884 --> 00:20:27,186
Issa, dur!

488
00:20:27,386 --> 00:20:28,455
[Issa] Sikimi bırak!

489
00:20:28,790 --> 00:20:30,593
-[Paul] Vay be! Çocuklar!
-[Billie] Birisi onu yakalasın!

490
00:20:30,660 --> 00:20:32,964
[Issa] Siktir git,
siktir git, siktir et!
Umarım ölürsün!

491
00:20:33,298 --> 00:20:36,038
-Benden uzak dur!
-[Billie] Sipariş ver! Issa!

492
00:20:36,237 --> 00:20:39,310
Emir! Emir! Veya...

493
00:20:39,812 --> 00:20:41,683
Issa.

494
00:20:41,750 --> 00:20:43,687
İsa, İsa.

495
00:20:43,754 --> 00:20:45,657
- Almalısın.
-Hormonluyum.

496
00:20:45,724 --> 00:20:47,795
Bu-hoo. Hepimiz hormonluyuz.

497
00:20:47,862 --> 00:20:49,665
Anton, yardım et.

498
00:20:50,734 --> 00:20:51,836
Ver onu bana.

499
00:20:52,638 --> 00:20:54,373
-Geride dur.
-Sen geride kal.

500
00:20:54,440 --> 00:20:56,211
Iss. Iss.

501
00:20:56,278 --> 00:21:00,219
-İğne düştü.
İğne aşağıda, tamam mı?
-[derin nefes alır]

502
00:21:00,419 --> 00:21:03,459
Issa. Etrafınıza bakın.

503
00:21:04,261 --> 00:21:06,131
Kimse seni zorlamıyor
bunu yapmak için.

504
00:21:06,198 --> 00:21:07,802
Yapma.

505
00:21:07,868 --> 00:21:09,270
Tamam aşkım?

506
00:21:10,272 --> 00:21:11,942
-Evet.
-Tamam aşkım.

507
00:21:25,537 --> 00:21:26,872
Karşıt numara mı?

508
00:21:26,939 --> 00:21:28,241
En iyisinden öğrendim.

509
00:21:28,441 --> 00:21:29,912
[♪♪ "Big Boy" çalıyor]

510
00:21:29,978 --> 00:21:31,916
♪♪ Büyük boy pantolon
Çünkü ceplerim kalın ♪♪

511
00:21:31,949 --> 00:21:33,786
♪♪ Hello Kitty anahtarlık
Kalçamdan doğruca asın ♪♪

512
00:21:33,853 --> 00:21:35,691
♪♪ Büyük bir erkek çantam var
Büyük bir oğlan damlası var ♪♪

513
00:21:35,757 --> 00:21:37,594
♪♪ Küçük bir kızı üzmek
Çünkü büyük bir çocuk zengin ♪♪

514
00:21:37,661 --> 00:21:39,397
♪♪ Büyük boy pantolon
Çünkü ceplerim kalın ♪♪

515
00:21:39,631 --> 00:21:41,267
♪♪ Hello Kitty anahtarlık
Kalçamdan doğruca asın ♪♪

516
00:21:41,334 --> 00:21:43,172
♪♪ Büyük bir erkek çantam var
Büyük bir oğlan damlası var ♪♪

517
00:21:43,238 --> 00:21:45,008
♪♪ Küçük bir kızı üzmek
Çünkü büyük bir çocuk zengin ♪♪

518
00:21:45,042 --> 00:21:46,879
♪♪ Ben bir kızım, ben bir kızım
Ben bir kızım, biliyorum ♪♪

519
00:21:46,912 --> 00:21:48,916
♪♪ Ama ağzım kocaman
Ve büyük bir çocuk akışı ♪♪

520
00:21:48,916 --> 00:21:50,787
♪♪ Sadece dinlemek istiyorlar
Orospular fahişeyken ♪♪

521
00:21:50,854 --> 00:21:52,824
♪♪ Ama sen bir incelsin
Söyleyebilirim, biliyorum ♪♪

522
00:21:52,858 --> 00:21:54,795
♪♪ Bana zavallı diyorsun
Sanki hiç uzağa gidememişim gibi ♪♪

523
00:21:54,828 --> 00:21:57,033
♪♪ Tüm ekibinin daha çok domuzu var
Bir polis arabasından daha ♪♪

524
00:21:57,099 --> 00:21:59,037
♪♪ Ayaklarımı öp
Çünkü asla
Üstteki çubuğa bakın ♪♪

525
00:21:59,104 --> 00:22:00,540
♪♪ Keşke benim olsaydın
Barları her patlattığında ♪♪

526
00:22:00,607 --> 00:22:02,410
♪♪ Ah, evet, bu acıttı ♪♪

527
00:22:02,476 --> 00:22:03,913
♪♪ Yaraya limon suyu
Bu asla işe yaramayacak ♪♪

528
00:22:04,046 --> 00:22:05,616
♪♪ Ah, bu beni çok incitti ♪♪

529
00:22:05,683 --> 00:22:07,286
♪♪ Ah, öyleydi
Gerçekten gerçekten ciddiyim ♪♪

530
00:22:07,353 --> 00:22:09,291
♪♪ Büyük boy pantolon
Çünkü ceplerim kalın ♪♪

531
00:22:09,358 --> 00:22:11,161
♪♪ Hello Kitty anahtarlık
Kalçamdan doğruca asın ♪♪

532
00:22:11,228 --> 00:22:13,065
♪♪ Büyük bir erkek çantam var
Büyük bir oğlan damlası var ♪♪

533
00:22:13,098 --> 00:22:15,369
♪♪ Küçük bir kızı üzmek
Çünkü büyük bir çocuk zengin ♪♪